21a."ศรัทธาฟูจิในญี่ปุ่นตะวันตก เทศกาลหมู่บ้านเกษตรกรรมในอิเสะ"

นี่คือการแปลโดยเครื่อง

ที่คิริฮาระ มินามิอิเซะ เทศกาล Sengen Taisai เป็นการเฉลิมฉลองการเริ่มต้นฤดูกาลปีนเขาสำหรับภูเขา Sengen ใน Gokashoura ที่อยู่ใกล้เคียง ในบรรดาพื้นที่ชายฝั่งทะเลที่เต็มไปด้วยภูเขาตามแนวทะเลคุมาโนะ คิริฮาระค่อนข้างอุดมสมบูรณ์ไปด้วยที่ดินทำกิน ผู้ชายที่เดินขบวนไปยังภูเขา Sengen เพื่อร่วมเทศกาลจะทำการสรงน้ำที่เรียกว่า mizugori ล่วงหน้าสองสัปดาห์ในแม่น้ำที่ไหลผ่านหมู่บ้าน ด้วยเสียงร้องของ "โย่ โย่" พวกเขาจุ่มตัวเองไปที่คอเพื่อขจัดสิ่งสกปรกในร่างกาย
ชาวบ้านใช้เวลาทั้งคืนก่อนเทศกาลทุบเค้กข้าวโมจิโดยรักษาเวลาไว้กับเพลงที่ผู้แสวงบุญเคยร้องไปยังภูเขาไฟฟูจิ (โดชู-อุตะ) การทำขนมครกที่รู้จักกันในนามโมจิสึกิเป็นเรื่องปกติในหมู่บ้านเกษตรกรรม ซึ่งสะท้อนถึงความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นระหว่างเทศกาล Sengen Taisai กับประเพณีการปลูกข้าวของคิริฮาระ ในวันเทศกาล เหล่าผู้ชายยังคงร้องเพลงโดจู-อุตะต่อไปขณะที่พวกเขาถือเสาสี่ต้นที่ทำจากไม้ไผ่บนภูเขาเซงเงน มี "เสาศักดิ์สิทธิ์ที่ยิ่งใหญ่กว่า" (ohei) สองแห่งและ "เสาศักดิ์สิทธิ์ที่น้อยกว่า" สองแห่ง (kohei) และทุกแห่งมี "เงา" กระดาษสีขาวผูกติดอยู่ ชาวบ้านตั้งโคเฮทั้งสองขึ้นครึ่งทางขึ้นไปบนภูเขา จากนั้นถอดรองเท้าแตะออกแล้วแบกโอเฮทั้งสองขึ้นไปบนยอด ที่นั่นพวกเขาสร้างโอเฮและท่องพระสูตรและบทสวดมนต์เพื่อต้อนรับเทพเจ้าเซ็นเก็นชินขึ้นสู่ภูเขาอย่างเป็นทางการ และสวดภาวนาเพื่อการเก็บเกี่ยวที่อุดมสมบูรณ์และความสงบสุขในหมู่บ้าน